一分时时彩代理看浙江新闻关注浙江在线微信

  头一次听说G20峰会要在杭州举办时,杭十四中国际部学生唐宇宸没想到,自己竟然会和这场国际盛会走得这么近。他和10多位小伙伴,在老师的协助下,编写了杭州首本《服务G20警务英语手册》,还给下城区公安局的警察叔叔和阿姨们当小老师,上了13堂警务英语课。

  杭州第十四中学国际部的唐宇宸是从老师周敏那里领到授课任务的。这位开学就上高二的阳光男孩一向对公益活动很热心,自己在学校里组建了公益社团。“我和同学这次是作为民警小助手,利用英语特长协助民警完成服务G20任务。”小唐说。

  在正式走上警务英语课讲台前,小唐他们了解到,民警们的英语水平参差不齐,平时工作很忙,抽得出的培训时间有限。为了方便这些特殊学生识记和提高上课效率,小唐和其余几位同学决定听从老师的建议,将日常警务用语频率较高的情景句编写成册。一分时时彩代理

  整个寒假,小唐和小伙伴们都在编写《服务G20警务英语手册》初稿。“我们事先针对民警有可能面对的不同情景需求进行分类,如指路、一分时时彩代理安检和紧急救护等等,然后分成几个小组编写。”小唐说,他负责的是失物查询、住所与登记这两部分。

  先是查资料,编写情景对话,然后再翻译,而修改过程才让小唐真正头大:“因为需要注意文化差异,编手册才发现实际应用和书本是有一定差距的,都记不清改了多少稿了。但现在想想,这也让我大大提高了英语实际应用能力。”

  今年3月,《服务G20警务英语手册》制作完成,背面印了一个二维码——他们将常用警务英语对话录成音频,扫扫二维码就能听,方便民警们平时配合手册听说练习,简直太贴心。

  与此同时,“警务英语培训班”也在杭十四中开张了,一分时时彩代理备课多日的小唐站上了讲台。“说实话,头五分钟真有点怵,是给大人上课,而且还是警察。”小唐一边笑一边回忆,“其实警察叔叔阿姨都挺认真好学的,倒是我们有点不好意思了。”一开始,他按照学校的方式全英文教学,一分时时彩代理后来发现行不通,临时调整了教学内容。这下,讲台下的“同学们”,纷纷表示上课效果不错。

  从警31年的陆警官说,之前只会“Hello”等问候语,对话完全连不成句,在峰会召开的时候自己可能会做与外宾接触的工作,所以冲刺学点口语很有用。

  小唐的下一个心愿是,等G20峰会召开时能够有机会当志愿者,跟着交警走上街头,帮忙翻译外国友人的对话,展示杭州学生的国际腔。



分享到:

猜你喜欢

不脱衣服的肌肉男如何让女人流连忘返?

2019-01-07 @ 精选分类

妹子们的性感好身材对于男人来说,有着不可替代的诱惑力,看一眼就想让人做不可描述的事情。而男人拥有一副健硕的肌肉身,对女人也有相当大的魅力。可肌肉再帅,冬天不穿衣光着膀子简直就是

肌肉男怎样找到自己的style?

2019-01-07 @ 精选分类

肌肉兄弟,健身型男的选择。圆领修身T恤,款式经典,设计简单,整体纯色,简洁的印花,使背心看起来更时尚。什么是内涵?这件T恤就是完美的诠释。领口为耐磨的里标,能有效减少磨损、防止

物美网打造网购新模式“今日特价”最受网购人群青睐

2019-01-07 @ 精选分类

现如今,大量购物网站和模式层出不穷,网购已经成为人们日常生活不可分割的一部分。越来越多的人开始放弃了“货比三家挑便宜”的传统购物方式,坐在电脑桌前,仅需鼠标轻松几下点击,人们就

百度云智峰会AI人才与教育分论坛隆重召开 发布“启航校园计划”

2019-01-07 @ 资源分享

9月4日,2018百度云智峰会在上海新国际中心隆重召开,AI人才与教育分论坛聚焦AI时代的人才培养与教学实践探索,针对如何推广AI技术、培养AI人才一系列议题深入研讨,本次分论

环球彩票官网国家版权局:禁止用网盘分享盗版资源!网友:隐私呢?

2019-01-07 @ 资源分享

日前,国家版权局发布了关于规范网盘服务版权秩序的通知。在通知中,国家版权局要求网盘服务商对用户账户建立必要的管理机制,采取相应的技术手段主动屏蔽、移除侵权作品,防止用户违法上传